دوست داشتن گاهی وقتها تحمل است ،
اینکه بتوانی با زخمهای زندگی هنوز سرپا ایستاده باشی .
دوست داشتن گاهی وقتها ، زندگی ست
همانند سینه ای بدون نفس ، از مرگِ قلب بدون عشق آگاه باشی .
دوست داشتن گاهی وقتها سنگین است ،
بسان سنگینیِ لیاقت دوست داشته شدن
و بعضی وقتها دوست داشتن حیاتی دیگر است ،
زنده نگه داشتن کسی درون ات ،
حتی با وجود این فاصله های دور ...!
(ازدمیر آصاف)
(ترجمه: سیامک تقی زاده)